原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

2017-05-11 41

在西藏,很多景点都是用藏语命名的,听着特别好听,但是它们的汉语意思又是什么呢——

拉萨
“拉萨”,在藏语中意为“圣地”或“佛地”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

布达拉宫
“布达拉”,在藏语中意为“佛教圣地”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

纳木措
“纳木措”,在藏语中意为“天湖”。
注:当地藏族人民叫它“腾格里海”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

日喀则 
“日喀则”,在藏语中意为“最如意美好的庄园”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

萨迦寺
“萨迦”,在藏语中意为“灰白土”。

原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

珠穆朗玛峰 
藏语中,“珠穆”的意思为女神,“朗玛”为第三,珠穆朗玛峰也就是当地人们亲切称呼的“第三女神之峰”。“珠穆朗玛”,在藏语中也意为“大地之母”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

那曲
“那曲”,在藏语中意为“黑色之水”。

原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

阿里
“阿里”,在藏语中意为“属地”、“领地”、“领土”、“边疆”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略


  
玛旁雍措
“玛旁雍措”,在藏语中意为“不可战胜的碧玉之湖”,藏语里“玛旁”就是“不败、无不胜”的意思。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

林芝
“林芝”,在藏语中意为“太阳宝座”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

南迦巴瓦  
“南迦巴瓦”,在藏语中意为“直刺蓝天的战矛”。
注:南迦巴瓦在藏浯中有多种解释,一为“雷电如火燃烧”,一为“直刺天空的长矛”,后一个名字来源于《格萨尔王传》中的“门岭一战”,在这段中将南迦巴瓦峰描绘成状若“长矛直刺苍穹”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

墨脱
“墨脱”,在藏语中意为“隐藏着的像莲花那样的圣地”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

雅鲁藏布大峡谷
“雅鲁藏布”,在藏语中意为“美丽的地方”,也有“高山流下的雪水”之意。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

昌都
“昌都”,在藏语中意为“水汇合处”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

然乌湖
“然乌”,在藏语中意为“铜做的水槽”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

泽当
“泽当”曾译“孜塘”,在藏语中,“泽”意为玩耍、嬉戏;“当”意为平滩、平地。“泽当”在藏语中意为嬉戏的平滩。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

雍布拉康
“雍布拉康”,在藏语中意为“母子宫”。
注:“雍布”意为“母鹿”,因扎西次山形似母鹿而得名,“拉康”意为“神殿”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

羊卓雍措
“羊卓雍措”,在藏语中意为“碧玉湖”。
注:羊卓雍措是西藏三大圣湖之一,像珊瑚枝一般,因此它在藏语中又被称为“上面的珊瑚湖”。
原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略

西藏旅行实用信息
【西藏攻略】可可西里之行王牌攻略
【西藏攻略】骑行的小伙伴,怎么把你的自行车带上火车?
【西藏旅游进藏注意事项】物品准备/证件准备/健康准备/
【西藏攻略】西藏实用贴,超级实用喔!
【西藏边防证办理攻略】西藏哪些地方需要边防证/怎么办
【进藏穿衣攻略】去西藏怎么带衣服
【进藏药品准备攻略】抗高原反应药物及常用药品简介
【拉萨骑行攻略】拉萨骑行DIY
【藏语番外篇】教你说藏语(有罗马发音和汉语发音喔!)
游西藏不可不知的7大风俗与禁忌
【冬游阿里攻略】冬游阿里tpis/冬游阿里线路推荐
【进藏必看】西藏各地市旅游质监执法投诉受理电话
以拉萨为中心的骑行攻略

本站在建设中引用了互联网上的一些资源并对有明确来源的注明了出处,版权归原作者及网站所有。若有内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将在三日内删除。

玩转西藏 游记攻略 原来“高大上”的西藏地名,那么“接地气”!丨遇见,西藏攻略,西藏百科,西藏故事,西藏游记,户外攻略 https://www.51wzxz.com/134035.html

相关文章