找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

返回列表 回复
查看: 4366|回复: 0

揭秘 | 100多年前的西藏地图,竟然和念珠有关系!

[复制链接]
发表于 2018-10-11 18:23:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
          自17世纪以来,数以百计的西方人进入西藏,这些旅行者、

探险家绘制了无数张西藏地图,指引后来的人循着他们的经验进入西藏,

这些零散的地图资料最终汇集成西方人有关西藏地理的认识,

这些地图不仅包括了西藏的地形地貌,也包括了西藏的人文风情。



1.jpg
对我而言,地图一直都有一种隐秘的魔力
泛黄的羊皮卷,弥漫着历史的氤氲。
展开有些残破的画卷,丰富的线条、多彩的颜色都让人着迷,
黄色的高山耸立,绿色的草地肥美,蓝色的水域深邃,
你仿佛可以看到这些景物跃然纸上。

地图的魔力正是体现在它的这种精确却又扑朔迷离,
你可以知道这是一条河,这是一座山,
但你却无法知道这是怎样的一条河,怎样的一座山。
地图上任意的两个点之间,可以很近也可以很远,
描述的景物可以想象却无法得知真实情境,
这种强烈的迷失感让人产生一种复杂而微妙的情感。
地图是一个高度抽象的世界,它就像海市蜃楼,在眼前展示着远处真实又虚幻的场景。

2.jpg

了解西方考察家在西藏的考察活动,最有意思的就是翻看他们绘制的各种相关地图,
思索着今天前往西藏是否还沿着他们来时的路,
是否还会在他们昔日休憩过的地方停留,
是否还能遇着他们昔日遇到过的故人,
他们记录的藏语地名是否还在沿用,
他们记录下的那个地方今天又是怎样的光景,
那个地方又是否有关于他们的记录。

我总是带着这些想法走在路上,有时候到一个地方,
正好是某位考察家到过的,便会想他看到的风景是否我今天依旧可以看到,
他记录下的羌姆(一种宗教舞蹈)是否也是我今天看到的这样。



仰卧的罗刹之传说

从地理学的角度看,“西藏”占据了青藏高原的大部分。
有关西藏的地理想象,存在着西藏地形如仰卧的罗刹之传说。
相传公元7世纪文成公主远嫁吐蕃,初到雪域之地,
公主就用《八十种五行算观察法》堪舆和推算出此雪邦地形如罗刹女仰卧之状。


3.jpg

西藏本是一块神圣之地,而拉萨更是圣地中的圣地,
但这种神圣的吉祥宝地,也会有恶魔地煞兴风作浪,
因此松赞干布时期,在西藏各地修建佛寺、佛塔,供奉佛祖神像,
以降伏威慑妖魔鬼怪,护佑藏地之幸福太平。
相传在卫藏四茹修建了十二座镇魔寺院,用来镇压罗刹女的四肢关节。
20世纪90年代,西藏自治区文物管理委员会在整理罗布林卡文物时,
发现了两幅《西藏镇魔图》唐卡,
这两幅唐卡的发现印证了藏文史籍中记载的关于文成公主算卦修建大昭寺以镇魔女的传说。

从严格的地理学标准来看,
这幅地图绘制得并不标准,但我们却无法否认它的价值
我们现在所说的地图多是指地形地貌图,
但地图应该是包括很多种的,因为有各种各样的地理文化存在,
如自然的地理、政治的地理、历史的地理和文化的地理,
此外还有宗教的地理。在宗教的地理上,
自然的山水都被赋予了全新的内涵,在藏传佛教文化浓郁的西藏,
宗教的地理不可忽视,宗教的地图更是妙不可言。


最早的西藏科学地图测绘

每一张地图都有一段可追溯的历史,都是人类探索发现的一段旅程,
载满了探险家和勘测者们的精彩故事。
旅行家把自己的所见所闻都记录在了一张张地图里,
在地图上可以看到他们的脚印,他们所见过的山川河流,
他们询问当地人得知的地名、山名、河流名。


4.jpg

17世纪时的地图是西方富人炫富用的工具,
装裱地图的框都是用纯金打造;贵族送给国王的礼物也是地图;
有钱人家里的墙壁上除了挂油画外还必须有地图,
因为地图已成为一种身份的象征,一种财力势力的符号。
中国有关西藏的科学地图测绘可上推至清康熙年间。
据1736年法国杜赫德所撰的中国地理志序中的记述,
清康熙皇帝让早先派来中国的西方天主教耶稣会的神父们为他测绘北京附近的地图,
他亲自对所绘制的地图进行校勘。

《西藏全图》绘制于1862年,现藏于美国国会图书馆,
此图东起云南怒江流域,包括前藏、后藏和中藏三部分,
图中清晰地标明了西藏范围内河流及山川分布,
还记录了入藏道路上的驿站地名,
是一幅相当珍贵的清末西藏地形分布图和道路里程图,补充了西藏地图测绘的真空地带。


英国人用念珠测量地理距离

1865年英国派遣南·辛格(Nain Sigh)由尼泊尔进入西藏,
他化装成拉达克商人经日喀则、江孜到达拉萨,
并于1866年10月返回印度。南·辛格采用一种很巧妙的方法进行地理勘测,
他把藏族人常用的念珠由108颗改为100颗,
他每走一百步便拨一粒念珠,以此来测量距离
他还把测量各地方位的记录和秘密罗盘放在藏族人常用的手持转经筒内,
以此来记录测量数据,并不引起人们的注意。


1.jpg



英国派出的另一位有名的间谍是潘迪特(Pundit A.K)。
1879年潘迪特从印度出发,前往藏地进行地图测绘。
1879年和1882年,潘迪特两次到达拉萨,
到过打箭炉、巴塘、察隅和金沙江、澜沧江、怒江和博楚河等地,
探查了黄河源头,他也用念珠计算里程,秘密绘制了大西藏地图,
他绘制的西藏地图与俄国人普尔热瓦尔斯基、英国人尼丹所绘制的一致,
是当时有关西藏地区测量较精确的地图之一。他的成果刊发在1885年英国的《地理杂志》上。


欧洲人在西藏测绘地图

法国传教士对西藏描述之准确在西方是出了名的,
普尔热瓦尔斯基便曾根据法国传教士古伯察的游记一直走到青海湖地区。
早在18世纪30年代,法国皇家地理学家唐维尔(J. B. D’ Anville)
根据清康熙年间在华的法国天主教传教士所测绘的详细地图,
并结合其他相关资料绘制成了包括蒙藏地区在内的中国各个地区的详细地图,
这些地图在欧洲各国竞相传印,唐维尔虽然没有到过中国
,但他绘制的地图之精准让人惊叹。
当时中国政府还把清初所绘制的地图当作秘籍,
直到后来他们在一些西方考察家的行李中搜查出有关中国的地图时,
才发现我国地图绘制的粗糙,不得不感叹西方人所绘制地图的详细与精确。


6.jpg

法国人窦脱勒依(Jules Leon Dutreuil de Rhins)与格雷纳尔(F.Grenard)是最早从书斋中走出来,
亲自前往西藏进行地图测绘的欧洲考察家。
1893年6月,窦脱勒依与格雷纳尔从新疆于阗出发,一路东行,
于1894年6月中旬经库库淖尔(青海湖)南岸抵达青海丹噶尔,
然后再经西宁到达兰州,窦脱勒依根据此行的测量数据,
绘制了包括青海河湟地区在内的青藏高原东北麓地区的详细地图——《西藏全图》。
清光绪三十年(1904年)胡惟德将这幅地图译成中文,
清光绪三十一年(1905年)四川制造局绘图所据胡惟德译图摹绘,对内容进行详细注记。

7.jpg

这幅地图后来被翻译成中文进行印制。
西方人绘制的西藏地图详细地记录了山名、地名、河流名,
是今天研究西藏地名和民俗文化的重要文献资料。

今天,前往西藏仍是很多人心中的梦,探险在继续,
西藏地图的测绘便没有终止。其实,在每一个人的心中,
都在绘制一幅属于自己的西藏地图,
每一笔每一画都在随着我们的脚步和认识铺展开来,
或许我们只是为欣赏西藏独特的自然风光,又或者是为参观藏地遍布的寺院建筑,
也有可能是为瞻仰西藏的神山圣水,又或者仅仅是为了感受藏地浓郁的宗教文化,
每一位前往西藏的旅人都有自己的梦想与构思,每个人都将绘制出一幅独一无二的西藏地图。

图/资料图片

来源:玩转西藏
相关链接:
登顶珠峰、摇着轮椅开越野......户外女神们的疯狂人生!
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

客户端