【西藏故事】青藏高原上的女探险家(下)
【西藏故事】青藏高原上的女探险家(上)
探险一直被认为是男人们的活动,但在19世纪末期,一批具有冒险精神的女子走出家门,解开19世纪时欧洲社会流行的束身衣,脱掉雍容华贵的维多利亚式褶裙,出现在青藏高原的群峰峡谷之中。其中具有代表性的女探险家有:英国的安妮 “泰勒(Annie Royle Taylor)、法国的亚历山大 “大卫-妮尔(Alexandra David-Neel)、美国的珍妮特 “艾里奥特(Jelliot Wulsin)和瑞士的艾拉 “麦里亚特(Ella Katherine Maillart)。她们本应是凯旋英雄们探险故事的听众,但她们选择让自己成为故事的主角,女性探险家们的故事为西藏探险史抹上柔和亮丽的一笔。
20世纪初,西藏的大门完全被关闭,这块禁地变得比以往更难靠近。
来到亚洲的西方人所持的通行许可证上特别注明:不许进入尼泊尔、不丹和西藏,不能通过除了其许可证上指出之外的其他任何道路去参观任何地方。
但法国女子大卫-妮尔把到达西藏腹地视为自己的修行之旅,她不仅要到达西藏地理上的腹地,还要到达一个从未有西方人到过的西藏精神腹地,而这一切她都做到了!
1912年,大卫-妮尔到达印度大吉岭,准备敲开“西藏的大门”,但旅行的过程并不顺利,她于1918年到达贡本(塔尔寺),并在贡本待了三年,游遍了甘青地区的藏传佛教寺院,还在寺中参习藏传佛教经典,研究佛学。1921年,大卫-妮尔在其义子庸登喇嘛的陪同下化装进入西藏腹地,历尽艰辛终于到达了拉萨,成了进入拉萨的第一名欧洲女子。1924年5月10日大卫-妮尔回到了法国。
1921至1944年间大卫-妮尔曾先后四次到中国四川、云南、甘肃、青海和西藏等地探险,辗转在中原与西藏之间的茫茫戈壁、草原和沙漠之中,她是深入西藏腹地的最后一位独行者。她对藏传佛教有较深入的研究,对藏传佛教在西方的传播与宣扬起到了重要的作用。她本人修行过密宗,在锡金一座寺院中跟随一位有名的隐修者学习过拙火定,她终生对藏传佛教充满了无限的热爱和虔诚。根据藏族人相信的前世因缘之说,大卫-妮尔的前世应该出生在藏地,她曾是一名共济会传教士,但后来却皈依藏传佛教:“佛陀成了我脑海中的导师,我只通过佛陀来观察世界”,她给自己取了一个法号名叫“智灯”。
隐瞒身份:谎称是安多土著人
“你是哪里人?”
“我是西宁人”
藏族人在路上相遇,常会问起对方来自哪里,但这样普通的问话也会让大卫-妮尔心头一惊,欧洲人的身份让她对这一问题很敏感,但问题却不可避免。
有一天早上,那是在一条很美丽的山谷中,他们正在路旁的一个山洞准备早餐,路过的一位贵妇停在他们面前,询问他们来自哪里。
“我们是来自库库诺尔(青海湖)北部牧场的蒙古牧民”。
“你们是夷人(外国人)吗?”妇人打量了她后问道。
大卫-妮尔只能以大笑来摆脱这一问题,一旁的庸登担心露了马脚,站起来向贵妇展示自己真正的蒙古人面貌,并强调她是他的母亲,以减少猜测。大卫-妮尔认为她可能把“措”(湖)误听成了“嘉措”(大洋)了,然后认为他们是“从蓝色大洋彼岸”来的,所以认为他们是夷人了。但更可能是她的外貌出卖了她,尽管她煞费苦心地想装扮成藏族人,但她毕竟不是藏族人。这次经历让大卫-妮尔更加注意自己的化装,他们也再不说自己的家乡在库库淖尔,而改成了更南边的拉卜楞,他们成了拉卜楞附近的安多土著人。
露了马脚:锅灰洗掉露出白皮肤
1921年6月,在大卫-妮尔刚要进入西藏大门时,便被边境岗哨的士兵认出是欧洲人而被囚禁。这次牢狱之苦让她开始对自己的欧洲人特征进行化装掩饰。一路上,她装扮成一位贫穷的老妇人,用可可粉、锅灰涂黑自己白皙的皮肤,用墨炭擦拭自己的手指,头发也用墨汁染黑,并编织了牦牛毛,旅行也常选择在远离人群的时间和地点进行。但这一切精心地准备和打算还是不时出现纰漏,让两人陷入危险的境地。
有一次是在大卫-妮尔去河边洗刷煮茶的小锅时,忘记自已不久前在手上抹的锅灰了,手一入水,锅灰被冲走,雪白的皮肤露了出来。旁边站着的两个女孩子在嘀咕着她是不是夷人,不然皮肤怎么那么白。但藏族人对外国人的概念并不明确,他们把外国人称为“蓝眼睛”、“俄勒斯”、“英吉哇”、“白眼人”等,他们并没有多少机会能看到真正的外国人,只是大卫-妮尔奇特的五官,白皙的皮肤与藏族人明显相异而引起了他们的怀疑。所以当这些人中有些人怀疑他们是外国人时,还有人自认为见多识广地为他们辩护,说他们是蒙古人。大卫-妮尔迅速地用锅灰掩盖住暴露的皮肤,与庸登离开了大家的视线。这一次也有惊无险!
一次简单日常的拌糌粑也可能暴露她是外国人的身份。有一次在一个小村子里,一名善良的布施者让庸登和大卫-妮尔进入她家,布施给他们奶茶和糌粑。按照藏族人的饮食习惯,在喝完奶后,会留下一点用来拌糌粑,而拌糌粑都是用自己的手指完成。就是大卫-妮尔用手拌糌粑时,手上的颜料染黑了糌粑,奶茶上漂浮着一条条黑色的痕条,而解决这一危急情况的办法就是赶紧把它吃掉,伴着怪味的糌粑实在难以下咽,但她只能一咬牙把它吃了下去,化解了这次的危机。
只有一次,他们被彻底认出来了。“尊敬的老妇人,你那藏袍里兜着的人头骨念珠和密教修习者佩戴的戒指是哪里来的?”一名云游僧很神秘地出现在他们面前问道,他认出了大卫-妮尔,知道她是一名密教修持者,他的问话不容辩解,那双能洞察万物的双眼看透了一切,他知道他们是谁,来自何方,又将去何处,幸好他不会去告发他们。